satellite television أمثلة على

• And everybody knows that satellite television is a utility.
  والكل يعلم ان تلفاز القمر الصناعي هو إضافة
• I believe with proper demodulation, you could receive satellite television for free.
  مع قليل من التركيز أنت بأمكانك السماع ألى الستلايت مجاناً
• This was in times prior to the advent of satellite television transmission.
  كان هذا قبل أن توجد صناعة التليفزيون الفضائي.
• Early satellite television receiver systems were largely constructed by hobbyists and engineers.
  كانت نظم الاستقبال الفضائيات كانت مصنوعة بشكل كبير من قبل الهواة والمهندسين.
• By 2003, there were 15 private Arab satellite television channels, four of them owned by Saudis.
  وفي عام 2003 وصل عدد القنوات العربية 15 قناة 4 منها مملوكة لسعوديين.
• Most satellite television customers in developed television markets get their programming through a direct broadcast satellite provider.
  اليوم، معظم الزبائن التلفزيون الفضائي في الأسواق المتقدمة التلفزيون يحصلون على برامجهم من خلال مزود القمر الصناعي للبث المباشر (دي بي اس).
• Satellite television channels at that time were intended to be used by cable television networks rather than received by home viewers.
  القنوات الفضائية في ذلك الوقت كان يعتزم استخدامها بواسطة شبكات تلفزيون الكابل بدلا من أن يتلقاها المشاهدين في منازلهم.
• Egyptian state television reported that Hawass called upon Egyptians not to believe the “lies and fabrications” of the Al Jazeera and Al Arabiya satellite television channels.
  أفاد التلفزيون الرسمي المصري أن حواس دعا المصريين إلى عدم تصديق "الأكاذيب والتلفيق" لقناة الجزيرة وقناة الفضائية العربية.
• Recording satellite television or digital cable signals on a digital video recorder can be more complex than recording analog signals or broadcast digital signals.
  تسجيل إشارات الأقمار الصناعية أو الكابل الرقمي على جهاز تسجيل الفيديو الرقمي يمكن أن يكون أكثر تعقيدا من تسجيل الإشارات التناظرية أو بث الإشارات الرقمية.
• Witnessing the dramatic impact of CNN's international coverage of the 1991 Gulf War, several Arab states realized the strategic value of satellite television during times of conflict.
  بمشاهدتها التأثير الكبير لتغطية سي إن إن الدولية لحرب الخليج عام 1991 أدركت عدة دول عربية القيمة الاستراتيجية للفضائيات خلال أوقات النزاع.
• Nowadays the technology can be found in several mass-produced consumer items, such as the converters (figure 1 shows an example) used with satellite television dishes.
  في أيامنا هذه التكنولوجيا يمكن العثور على في عدة إنتاجها على نطاق واسع المواد الاستهلاكية، مثل المحولات (الشكل 1 يبين سبيل المثال) المستخدمة مع أطباق التلفزيون.
• Turkmen got their news through satellite television until 2008 when the government decided to get rid of satellites, leaving Internet as the only medium where information could be gathered.
  كان التركمان يحصلون على أخبارهم من خلال القنوات الفضائية حتى عام 2008 عندما قررت الحكومة التخلص من الأقمار الصناعية، تاركة الإنترنت كوسيط وحيد يمكن جمع المعلومات منه.
• In other countries (as in the United States), tobacco manufacturers circumvent advertising restrictions by sponsoring events, retail endorsements, and advertising in alternative markets such as satellite television channels.
  تحايل مصنعي التبغ في بلدان أخرى (كما هو الحال في الولايات المتحدة)، على قيود الإعلان عن طريق رعاية الأحداث( المناسبات)، موافقات البيع بالتجزئة، والإعلانات في الأسواق البديلة مثل قنوات التلفزيون الفضائية.
• The advent of 24-hour cable cable- and satellite television news channels and, in more recent times, of news sources on the World Wide Web (including blogs), considerably shortened this process.
  وقد أدى اختتام القنوات الإخبارية التلفزيونية الكبلية والفضائية على مدار 24 ساعة ، وفي الآونة الأخيرة ، إلى مصادر الأخبار على شبكة الويب العالمية (بما في ذلك المدونات) إلى اختصار هذه العملية بشكل كبير.
• Canal 24 Horas, a news channel owned by Chile's public broadcaster, Televisión Nacional, was removed from Venezuela's cable and satellite television operators by the state-run National Commission of Telecommunications (Conatel) on 24 January.
  قناة 24 ساعة وهي قناة إخبارية مملوكة لتلفزيون ناسيونال د تشيلي تمت إزالتها من مشغلي التلفاز الفضائي والقنوات الفضائية الفنزويلية من قبل اللجنة الوطنية للاتصالات السلكية واللاسلكية التي تديرها الدولة في 24 يناير.
• The anime aired across Japan on the anime satellite television network Animax and the terrestrial TV Tokyo network from October 10, 2001 to March 30, 2005, spanning a total of 178 episodes, as well as a theatrical movie.
  بثت حلقات الأنيمي في اليابان على تلفزيون قمر الأنيمي الصناعي وعلى شبكة تلفزيون طوكيو في العاشر من أكتوبر 2001 وحتى 30 مارس 2005، وغطت ما مجموعة 178 حلقة وفلم.
• Since 1999 Argentines enjoy the highest availability of cable and satellite television in Latin America, as of 2014 totaling 87.4% of the country's households, a rate similar to those in the United States, Canada and Europe.
  منذ عام 1999 الأرجنتينيين التمتع بأعلى توافر الكابل والقنوات الفضائية في أمريكا اللاتينية, كما بلغت عام 2014 87.4٪ من الأسر في البلاد، وهي نسبة مماثلة لتلك التي في الولايات المتحدة وكندا وأوروبا.
• This shift allowed the satellite television DTH industry to change from being a largely hobbyist one where only small numbers of systems costing thousands of US dollars were built, to a far more commercial one of mass production.
  هذا التحول سمح لمحطات التلفزيون الفضائية المباشرة إلى البيوت والصناعة لتغيير عن كونها واحدة إلى حد كبير الهاوي الاستقبال حيث بنيت في أعداد قليلة ونظم كاملة كانت باهظة الثمن (تكلف آلاف الدولارات) إلى واحد أكثر بكثير من الإنتاج التجاري الشامل.
• The growing popularity of home video and access to unedited movies on cable and satellite television along with real estate pressures were making survival more difficult for the sort of small or non-chain theaters that were the primary home of independently produced genre films.
  ازدادت شعبية الفيديو المنزلي وسهل الوصول إلى النسخ غير المحررة من الأفلام على التفزيونات الفضائية والكابل بالإضافة إلى ضغوط العقارات، كلها كانت عوامل صعبت عملية بقاء المسارح الصغيرة أو المستقلة والتي كانت مركز الأفلام الصنفية والمستقلة.